There was no indication that the incidents were related, but one prominent investor, Doug Kass, noted that the problems were a reminder that “in a paperless (and ‘cloudy’) world, investors and citizens are not likely as safe as the markets assume.”

via New York Stock Exchange Suspends Trading – The New York Times.